ウッディ・ハーマン楽団, ロンドン交響楽団 & サー・エイドリアン・ボールト